
Wie die Erzählung über den Namensgeber unseres Vereins „Sundjata“, die unter „Sundjata Keita, der Löwenkönig“ auf dieser Website vorgestellt wird und aus Sagen und Legenden besteht, ist vieles aus der Geschichte Afrikas mündlich überliefert worden. Eine berühmte Berufsgruppe, die sich professionell dem Erzählen hingibt, waren und sind auch heute noch die GRIOTS. Besonders in Westafrika, in Senegal, Guinea und Mali, verbreitet und zurückzuführen auf das große Mali-Reich des 13. Jahrhunderts, sind die Griots häufig nicht nur Geschichtenerzähler, sondern auch Sänger, spielen Musikinstrumente und verbreiten offizielle Nachrichten.
Doch neben dieser Quelle der reichen Geschichte Afrikas gibt es ebenso schriftliche Dokumente aus den letzten tausend Jahren.
A l’instar du récit sur celui qui a donné son nom à notre association « Sundjata », présenté sous « Sundjata Keita, le roi lion » sur ce site web et constitué de contes et de légendes, beaucoup de choses de l’histoire de l’Afrique ont été transmises oralement. Un groupe professionnel célèbre, qui s’adonnait professionnellement à la narration, était et est encore aujourd’hui les GRIOTS. Particulièrement répandus en Afrique de l’Ouest, au Sénégal, en Guinée et au Mali, et issus du grand empire malien du 13e siècle, les griots sont souvent non seulement des conteurs, mais aussi des chanteurs, jouent des instruments de musique et diffusent des messages officiels
Mais à côté de cette source de la riche histoire de l’Afrique, des documents écrits existent également datant des mille dernières années.
Die sudanesisch-britische Schriftstellerin Zeinab Badawi ist in ihrem 2024 im Piper-Verlag auf deutsch erschienen Buch
„Eine afrikanische Geschichte Afrikas – Vom Ursprung der Menschheit bis zur Unabhängigkeit“ (orig.: An African History of Africa, by WH Allen 2024) diesen Spuren gefolgt.
Das 8. Kapitel steht unter der Überschrift:
„Mansa Musa und die Königreiche Westafrikas“.
L’écrivaine soudano-britannique Zeinab Badawi, dans son livre paru en allemand en 2024 chez Piper-Verlag
“Une histoire africaine de l’Afrique – des origines de l’humanité à l’indépendance” (orig.: An African History of Africa, by WH Allen 2024) a suivi ces traces.
Le chapitre 8 s’intitule
“Mansa Musa et les royaumes d’Afrique de l’Ouest”.
Es beginnt wie folgt:
„Der Mythos hält sich hartnäckig, dass das südlich der Sahara gelegene Afrika quasi außerhalb der „bekannten Welt“ existierte und von der Weltwirtschaft abgeschnitten war. Als sich der Islam im Westen Afrikas verbreitete, profitierten von den Verbindungen durch die Sahara Gemeinschaften sowohl im Norden als auch im westen des Kontinents. Mit dem Güterverkehr kam es zu einem Austausch von Kultur und Gedankengut. Die in Westafrika entstandenen Königreiche waren hochentwickelt und nutzten die Vorteile des transsaharischen Handels in vollem Umfang. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Mansa Musa I., der König des Malireiches im 14. Jahrhundert, der reichste Mann war, der je gelebt hat. Sein Vermögen wird heute auf umgerechnet 400 Milliarden Dollar geschätzt. Wie dieses Kapitel zeigen wird, waren drei große westafrikanische Reiche – Ghana, Mali und Songhai – in internationale Handels- und Finanzsysteme eingebunden.“
Il commence comme suit :
“Le mythe selon lequel l’Afrique subsaharienne existait quasiment en dehors du “monde connu” et était coupée de l’économie mondiale est tenace. Lorsque l’islam s’est répandu en Afrique occidentale, les communautés du nord et de l’ouest du continent ont profité des liaisons à travers le Sahara. La circulation des marchandises a entraîné un échange de culture et d’idées. Les royaumes qui se sont développés en Afrique de l’Ouest étaient très avancés et profitaient pleinement des avantages du commerce transsaharien. On peut affirmer à juste titre que Mansa Musa Ier, roi de l’empire du Mali au 14e siècle, était l’homme le plus riche qui ait jamais vécu. Sa fortune est aujourd’hui estimée à l’équivalent de 400 milliards de dollars. Comme le montrera ce chapitre, trois grands empires d’Afrique de l’Ouest – le Ghana, le Mali et le Songhaï – étaient impliqués dans les systèmes commerciaux et financiers internationaux”.
Die spannende Geschichte der drei Königreiche beginnt mit dem ghanaischen Reich von ca. 600 – 1235 und endet mit dem Reich der Songhai von 1435 – 1592. Das Königreich Ghana ist nicht identisch mit dem heutigen Staat Ghana und erstreckte sich von Mali über Senegal bis Mauretanien.
Zwischen beiden Reichen liegt zeitlich von 1235 – ca. 1430 das Königreich Mali und hierüber wollen wir uns bei Zeinab Badawi weiter informieren. Denn hier beginnt unsere Geschichte von „Sundiata“.
weiter unter:
Sundjata Keita, der Löwenkönig
L’histoire passionnante des trois royaumes commence avec l’empire ghanéen d’environ 600 – 1235 et se termine avec l’empire des Songhaï de 1435 – 1592. Le royaume du Ghana n’est pas identique à l’État actuel du Ghana et s’étendait du Mali à la Mauritanie en passant par le Sénégal.
Entre les règnes de ces deux empires se trouve le royaume du Mali, de 1235 à 1430 environ, et c’est sur ce point que nous voulons nous informer davantage auprès de Zeinab Badawi. Car c’est ici que commence notre histoire de “Sundiata”.
suivi:
Sundjata Keita, der Löwenkönig