Paris 2024 Paralympics Games
Das Olympische Feuer ist erloschen. Paris 2024 wird mit den Paralympics beschlossen. Fast 5000 Athletinnen und Athleten haben in diesem Sommer zum zweiten Mal Paris in den Mittelpunkt des internationalen Sports gestellt und weltweit eine Begeisterung für sportliche Wettkämpfe geweckt. Sportliche Wettkämpfe, in denen Menschen von sich das Höchste abfordern, Kampfeswillen und Freude vermitteln, Disziplin und Ehrgeiz zeigen ebenso wie Solidarität und Gemeinschaftssinn. Die Paralympics waren eine Demonstration der Menschlichkeit, eine Demonstration gegen Ausgrenzung und Diskriminierung, für Gleichheit und Normalität, für Frauenrechte und soziale Gerechtigkeit.
La flamme olympique s’est éteinte. Paris 2024 se conclut par les Jeux paralympiques. Cet été, près de 5000 athlètes ont placé pour la deuxième fois Paris au cœur du sport international et ont suscité un engouement mondial pour les compétitions sportives. Des compétitions sportives dans lesquelles les gens exigent le meilleur d’eux-mêmes, transmettent leur volonté de se battre et leur joie, font preuve de discipline et d’ambition, tout comme de solidarité et d’esprit communautaire. Les Jeux paralympiques ont été une démonstration d’humanité, une démonstration contre l’exclusion et la discrimination, pour l’égalité et la normalité, pour les droits des femmes et la justice sociale.
Allein in der Leichtathletik haben an die 1.200 Sportler bei den Paralympics nicht nur um Medaillen gekämpft, sondern begeistert Werbung für den Sport von Menschen mit körperlichen und geistigen Einschränkungen gemacht und gezeigt, dass sie mit Energie, Willen und einem Ziel vor Augen großartige Leistungen erbringen können.
Rien que dans le domaine de l’athlétisme, près de 1 200 athlètes se sont non seulement battus pour des médailles aux Jeux paralympiques, mais ils ont également fait une publicité enthousiaste pour le sport des personnes souffrant de handicaps physiques et mentaux et ont montré qu’avec de l’énergie, de la volonté et un objectif à atteindre, ils pouvaient réaliser de grandes performances.
Die ersten Paralympics fanden im Sommer 1960 in Rom statt. Seither kämpfen alle vier Jahre auch Sportler und Sportlerinnen mit Handicap um olympische Medaillen. Seit 2014 haben das Internationale Paralympische Komitee und die nationalen Organisationen eine Klassifizierung entwickelt, eine dynamische Einteilung der verschiedenen Einschränkungen bezogen auf die unterschiedlichen Sportarten. Somit wurden die sportlichen Leistungen vergleichbarer und können gerechter bewertet werden. Standards ermöglichen seither objektivere Wettbewerbe, vergleichbare Bewerbungsmöglichkeiten, aber auch Einspruchsmöglichleiten. Die Weiterentwicklung des Klassifizierungssystems wird durch jährliche internationale Expertentreffen gewährleistet.
Les premiers Jeux paralympiques ont eu lieu à Rome en été 1960. Depuis, tous les quatre ans, des sportifs et des sportives handicapés se battent pour des médailles olympiques. Depuis 2014, le Comité international paralympique et les organisations nationales ont développé une classification, une répartition dynamique des différentes limitations en fonction des différents sports. Ainsi, les performances sportives sont devenues plus comparables et peuvent être évaluées de manière plus équitable. Depuis, les standards permettent des compétitions plus objectives, des possibilités de candidature comparables, mais aussi des possibilités de recours. Le développement du système de classification est assuré par des réunions annuelles d’experts internationaux.
In einem Land wie Guinea ist es ungleich schwerer für Menschen mit Handicap eine schulische Ausbildung zu erreichen, einen Beruf zu erlernen oder sich sportlich zu qualifizieren. Das schlechte Gesundheitssystem, die ungenügende staatliche Fürsorge für Menschen in Not, ethische und ethnische Vorurteile verhindern eine zeitgemäße Gleichbehandlung aller Menschen. Dank der Initiativen von NGO’s wie Sundjata werden Kinder gezielt gefördert. Durch unsere Patenschaften für Kinder mit Handicap ermöglichen wir einen regelmäßigen Schulbesuch und geben somit den Familien eine wichtige Unterstützung im Bestreben, ihre Kinder nicht als Bettler auf den Straßen enden zu lassen.
Dans un pays comme la Guinée, il est incomparablement plus difficile pour les personnes handicapées d’accéder à une formation scolaire, d’apprendre un métier ou de se qualifier dans le domaine du sport. Le mauvais système de santé, l’assistance insuffisante de l’État pour les personnes en difficulté, les préjugés éthiques et ethniques empêchent une égalité de traitement moderne pour tous. Grâce aux initiatives d’ONG comme Sundjata, les enfants sont soutenus de manière ciblée. Grâce à nos parrainages d’enfants handicapés, nous leur permettons d’aller régulièrement à l’école et apportons ainsi aux familles un soutien important dans leurs efforts pour que leurs enfants ne finissent pas comme mendiants dans les rues.
Das Nationale Paralympische Komitee von Guinea
Für die Paralympischen Spiele 2024 in Paris hatte das Nationale Komitee von Guinea drei Sportler vorgeschlagen:
SYLLA Yamoussa, Leichtathletik-Wettbewerb, behindert am Arm (siehe unten),
BANGOURA Kadiatou, Leichtathletik-Wettbewerb, behindert am Arm (siehe unten),
SOUMAH Ousmane, Gewichtheben bis 65 kg.
Nur Yammoussa Sylla und Kadiatou Bangoura konnten schließlich nach Frankreich einreisen. Die Berichte im Nachrichtendienst Guinéematin.com über die Vorgeschichte und Ergebnisse der guineischen Sportler sind leider typisch:
Guinéematin.com beschreibt als Ursache für das „schlechte Abschneiden“, dass die guineischen Sportler selbst noch einige Tage vor dem Beginn der Spiele in Conakry im Schlamm trainieren mussten aufgrund mangelnder sportlicher Infrastruktur, während sie zusätzlich auch noch um ihr Visum bangten.
« On a choisi le sport pour ne pas être dans la rue, ne pas être dans la mendicité. C’est à travers le sport qu’on s’exprime. C’est à travers le sport qu’on valorise le handicap. Parce que dès que tu dis handicap en Guinée, les gens pensent à la mendicité. Ces athlètes ont le respect dans leurs propres familles. L’État doit avoir ce rôle régalien pour nous accompagner, nous mettre dans les conditions minimales pour qu’on puisse participer » so der Präsident des Nationalen Paralympischen und Sport-Komitees von Guinea, Seydou Doumbouya. („Wir haben den Sport gewählt, um nicht auf der Straße zu sein und nicht betteln zu müssen. Durch den Sport drückt man sich aus. Durch den Sport werten wir die Behinderung auf. Denn sobald du in Guinea Behinderung sagst, denken die Leute an Betteln. Diese Athleten genießen in ihren eigenen Familien Respekt. Der Staat muss diese hoheitliche Rolle haben, um uns zu begleiten und uns die Mindestvoraussetzungen zu schaffen, damit wir teilnehmen können.“)
.
Pour les Jeux paralympiques de 2024 à Paris, le Comité national de Guinée avait proposé trois athlètes :
SYLLA Yamoussa, compétition d’athlétisme, handicapée du bras (voir ci-dessous),
BANGOURA Kadiatou, compétition d’athlétisme, handicapée du bras (voir ci-dessous),
SOUMAH Ousmane, haltérophilie jusqu’à 65 kg.
Seuls Yammoussa Sylla et Kadiatou Bangoura ont finalement pu entrer en France. Les rapports du service d’information Guinéematin.com sur les antécédents et les résultats des athlètes guinéens sont malheureusement typiques :
Guinéematin.com décrit comme cause de la « mauvaise performance » le fait que les sportifs guinéens ont dû s’entraîner dans la boue quelques jours avant le début des jeux à Conakry en raison du manque d’infrastructures sportives, alors qu’ils craignaient en plus pour leur visa.
« On a choisi le sport pour ne pas être dans la rue, ne pas être dans la mendicité. C’est à travers le sport qu’on s’exprime. C’est à travers le sport qu’on valorise le handicap. Parce que dès que tu dis handicap en Guinée, les gens pensent à la mendicité. Ces athlètes ont le respect dans leurs propres familles. L’État doit avoir ce rôle régalien pour nous accompagner, nous mettre dans les conditions minimales pour qu’on puisse participer », a déclaré le Président du Comité national paralympique et sportif de Guinée, Seydou Doumbouya.
Die Teilnehmer aus Guinea - Les Participitants guinéens Infos aus:
Para Athletics
Sportklasse T46, Leichtathletik-Wettbewerb: 200 m und 400 m Frauen (jeweils 6. Im Vorlauf), behindert am Arm,
Classe sportive T46, compétition d’athlétisme : 200 m et 400 m femmes (6e des séries), handicapée au bras,
Biografische Infos:
Auszeichnung: Sie und ihr Leichtathletik-Kollege Yamoussa Sylla waren die Fahnenträger Guineas bei der Eröffnungsfeier der Paralympischen Spiele 2024 in Paris.
Sie wurde vom guineischen Sportpresseverband zur besten Para-Athletin Guineas 2017 gekürt.
Hobbys: Lesen, Zeichentrickfilme schauen
Debüt: 2018 für Guinea
Ambitionen: Die Teilnahme an den Paralympischen Spielen 2024 in Paris.
Unvergesslich: Das Erreichen der Qualifikationsnorm für die Weltmeisterschaften 2019
Spitznamen: Kady, Kadi
Beruf: Leichtathletin
Gesprochene Sprachen: Französisch
Start: Sie begann mit der Para-Leichtathletik im Jahr 2017.
Motivation: „Ich liebe die Leichtathletik, weil sie kein Kontaktsport ist und keine Gewalt ausübt.“
Vorbilder: Der chinesische Para-Sprinter Li Lu, der jamaikanische Sprinter Usain Bolt, die ivorische Sprinterin Marie-Josee Ta Lou.
Infos biographiques :
Distinction : Elle et son collègue athlète Yamoussa Sylla ont été les porte-drapeaux de la Guinée lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux paralympiques de 2024 à Paris.
Elle a été élue meilleure para-athlète de Guinée en 2017 par la Fédération guinéenne de presse sportive.
Loisirs : lire, regarder des dessins animés.
Débuts : 2018 pour la Guinée
Ambitions : Participer aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris.
Inoubliable : Atteindre la norme de qualification pour les championnats du monde 2019.
Surnoms : Kady, Kadi
Profession : Athlète
Langues parlées : Français
Début : Elle a commencé à pratiquer le para-athlétisme en 2017.
Motivation : « J’aime l’athlétisme parce que ce n’est pas un sport de contact et qu’il n’y a pas de violence ».
Modèles : Le para-sprinter chinois Li Lu, le sprinter jamaïcain Usain Bolt, la sprinteuse ivoirienne Marie-Josee Ta Lou.
Guinea
Para Athletics
Geboren: 27. Oktober 2004, aus Conakry/DIXINN, Sportklasse T47, Leichtathletik-Wettbewerb: 100 m Männer (7. Rang im Vorlauf mit 12,11 Pkt.) und Weitsprung (7. Rang im Finale mit 5,70 m), behindert am Arm,
Née le 27 octobre 2004, originaire de Conakry/DIXINN, classe sportive T47, compétition d’athlétisme : 100 m hommes (7e place en série avec 12,11 pts) et saut en longueur (7e place en finale avec 5,70 m), handicapée au bras,
Biografische Infos:
Auszeichnung: Er und seine Leichtathletik-Kollegin Kadiatou Bangoura waren die Fahnenträger Guineas bei der Eröffnungsfeier der Paralympischen Spiele 2024 in Paris.
Hobbys: Musik.
Ziel: Eine Medaille bei den Paralympischen Spielen zu gewinnen.
Unvergesslich: Eine Medaille bei einem Wettkampf in Tunis, Tunesien, im Jahr 2024 gewonnen.
Spitzname: Yachty
Beruflicher Werdegang: Leichtathlet
Gesprochene Sprachen: Französisch
Name des Vereins: Club Allemand de Conakry [Guinea]
Trainer: Komano Saa Francois Hamza [National]
Verletzungen: Während seiner sportlichen Karriere hat er sich einen Muskelriss im Oberschenkel zugezogen.
Anfänge: Er begann mit dem Sport im Alter von 15 Jahren am 28. September 2019 im Stadion von Conakry, Guinea
Motivation: Er probierte den Sport erstmals im Sportunterricht aus. „Ich wollte meine Fähigkeiten vor Freunden beweisen.“
Training: Er trainiert 12 Stunden pro Woche.
Vorbild: Der jamaikanische Sprinter Usain Bolt.
Beeinflussung: Sein persönlicher Trainer
Philosophie: „Das Beste von mir geben.“
Infos biographiques :
Distinction : lui et sa collègue athlète Kadiatou Bangoura ont été les porte-drapeaux de la Guinée lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux paralympiques de 2024 à Paris.
Loisirs : la musique.
Objectif : remporter une médaille aux Jeux paralympiques.
Inoubliable : avoir remporté une médaille lors d’une compétition à Tunis, en Tunisie, en 2024.
Surnom : Yachty
Parcours professionnel : athlète
Langues parlées : Français
Nom du club : Club Allemand de Conakry [Guinée]
Entraîneur : Komano Saa Francois Hamza [National]
Blessures : Au cours de sa carrière sportive, il a été victime d’une déchirure musculaire à la cuisse.
Débuts : Il a commencé le sport à l’âge de 15 ans le 28 septembre 2019 au stade de Conakry, Guinée.
Motivation : il a essayé le sport pour la première fois en cours d’éducation physique. « Je voulais prouver mes capacités devant mes amis ».
Entraînement : Il s’entraîne 12 heures par semaine.
Modèle : le sprinter jamaïcain Usain Bolt.
Influence : son entraîneur personnel
Philosophie : « Donner le meilleur de soi-même ».
Der Verein SUNDJATA e.V.
Ihre Spenden für Sundjata e.V. kommen unmittelbar den von uns betreuten Menschen mit Behinderung zugute. Sie können auch Patenschaften für Kinder mit Behinderungen in Guinea übernehmen. Für 30,00 € im Monat sind der Schulbesuch, die Versorgung mit Schulmaterialien und der Transport in die Schule gewährleistet. Gleichzeitig bemühen wir uns, die Behinderungen mit Hilfsmitteln medizinisch-orthopädisch zu lindern.
Vos dons à Sundjata e.V. profitent directement aux personnes handicapées dont nous nous occupons. Vous pouvez également parrainer des enfants handicapés en Guinée. Pour 30,00 € par mois, la scolarisation, l’approvisionnement en matériel scolaire et le transport à l’école sont assurés. Parallèlement, nous nous efforçons d’atténuer les handicaps par des moyens médico-orthopédiques.
